paypal-logo

PayPal 推出 PassPort 助全球中小企業實現銷售增長|新聞發報

新聞發佈

提供市場研究數據、營商工具等網上資源,協助中小企盡享龐大網上銷售機遇 PayPal 今日宣佈推出 PassPort,旨在向中小企業提供免費的全球市場指南及工具,助其迅速擴大全球銷售額。PassPort 針對世界各地不同的銷售週期提供全面資訊,包括節日假期、大型活動、文化習俗、相關禁忌等,並涵蓋運輸及銷售物流服務、貨幣滙率及費用、海關通關程式和關稅等。 「中小企商家都明白成功進入全球市場可令銷售額大幅增長,郤不知從何著手。」 PayPal 全球產品解決方案副總裁 Carey Kolaja 表示:「2013 年,PayPal 跨境貿易交易額佔交易總額約四分之一,我們深知跨境貿易潛在不少挑戰和機會。根據我們對各國市場的了解,PayPal 特別推出 PassPort,期望協助中小企業以最短的時間、無縫連結到全球跨境市場。」 作為面向全球市場的零售商,著眼點除了情人節、母親節或黑色星期五等傳統交易高峰期,更應了解不同市場獨有的銷售時節。使用 PassPort 的中小企可掌握每年 11 月 11 日為中國的「單身節」,以及相關的消費模式、潮流及禁忌。據美國農業部 USDA 報告,預計今年「單身節」將帶來超過 100 億美元的網上銷售額,遠超「黑色星期五」。PassPort 亦提供其他國家的節日假期資訊,例如日本的「黃金周」及澳洲的 Click Frenzy,讓中小企商家作好準備,迎接銷售高鋒。 「PassPort 綜合了世界各地的不同的文化習俗和送禮禁忌等,讓中小企業能夠全面掌握市場資訊,同時協助他們簡化物流和報關流程。」Kolaja 補充道:「我們致力協助中小企瞭解連接全球買家的黃金時間及最佳辦法。PayPal 不單為用家提供安全快捷的支付方案,更為中小企開拓更多潛在商機。」 除了節日假期資訊,PayPal 亦透過 PassPort 為中小企提供專業知識和營商資源。PassPort 提供世界各地及主要跨境市場的買賣模式,讓期望進軍國際市場的中小企業提供有用的市場資訊。 另一方面,PassPort 透過直接連結 eBay 的市場工具,讓 PayPal 商家可迅速展開全球銷售,實現互聯互通的全球商務。 「我們發現不少買家都來至美國境外,因此我們改用可靠及方便的 PayPal 作網上付款工具。我們的買家,尤其是海外買家,享受到我們的網站上尋找獨一無二的商品。當他們在我的網站找到當地沒有的貨品時,他們會倍感興奮。我們有 20% 的收入來自跨境貿易,而我深信 PassPort 提供的內容和支援,可以進一步協助我們擴大國際市場。」Boston Fashion House 的店主 Jenn•Crowder 說:「熟悉像巴西、中國這些經濟增長國的新興節日假期、購買習慣及送禮習俗等,對我們來說是增加奢侈商品銷售額的捷徑。」 瞭解更多資訊,請瀏覽 www.PayPal.com/PassPort。

Continue Reading
symantec

Symantec 公布全球中小企 IT 信心指數|新聞發報

新聞發佈

IT 自信度高企業表現更突出 逾半受訪香港中小企表示贊同 Symantec(納斯達克上市代號:SYMC)今日公布最新《2013 年全球中小企 IT 信心指數》。調查結果顯示,IT 信心指數較高的中小企更能有效善用資訊科技推動業務發展,並最終獲得更美滿的成果。 Symantec 香港及澳門地區總經理郭顯達表示:「是次全球中小企調查顯示企業創辦人對待IT的態度對企業的發展舉足輕重,並且發現企業對保護旗下訊息資產與實現業務目標相輔相成。若小型企業想進一步擴大業務成果,更需要善用資訊科技,並以此作為策略性工具來提升競爭力及促進業務的發展。」 Symantec 調查了全球近 2,500 家中小企,當中包括 100 家香港公司對資訊科技的態度,並根據結果計算出《中小企 IT 信心指數》,用於量度企業對運用資訊科技實現業務目標的自信程度。此外,Symantec 還根據IT信心水平的高低,把受訪企業分為高、中和低三個層次,IT信心水平高和低企業之間的差異更是是次調查的焦點。 IT 信心水平高企業對 IT 更有信心 企業創辦人的觀念及其對 IT 的影響是企業IT信心指數的其中一個最重要因素。74% IT 信心水平高的企業認爲,企業對待 IT 的態度在某程度上受企業創辦人過去的從商經驗所影響;信心指數低的企業中持相同觀點的只有 61%,而受訪的香港中小企更只有 60%。另外,83% 信心水平高的企業視 IT 為促進業務發展的策略性工具,但信心水平低的企業則只有 44%,而 48% 香港中小企持相同觀點。高 IT 信心水平的企業更樂意投資於高質量的 IT 基建設施及建置先進的電腦運算平台,例如雲運算和流動技術,因為他們認爲投資先進技術利大於弊。 高 IT 信心水平的企業較傾向認為值得冒風險投資先進的 IT 技術,因為這有助提升競爭力,並認為合適的 IT 技術可協助他們消除業務上的疑慮。總的來說,信心水平高的企業指出,目前面對最大的挑戰包括經濟、業務前景不明朗和市場競爭;香港企業則視市場競爭、商業電腦平台日趨複雜和業務前景不明朗為最大的挑戰。此外,高 IT 信心水平的企業最關注的 IT 系統相關議題包括資訊安全、災難應變準備和數據保護;香港企業同樣視資訊安全和數據保護為首要關注點,但他們還關心如何緊貼嶄新的 IT 趨勢如雲運算和流動技術等。 IT 信心指數越高,企業表現越突出 IT 信心指數高的中小企比指數低的企業在多個不同領域發展有更卓越的表現。81% 高 IT 信心指數企業表示「策略性地運用 IT 有助促進業務發展」,並認為某程度上能幫助企業增加市場佔有率;相反,只有 35% 低信心指數中小企同意這個觀點,另有 51% 受訪香港中小企表示支持。此外,IT信心指數高的中小企還視資訊安全為頭號業務關注點,78% 高信心指數企業對本身系統的資訊安全有一定程度或非常有信心,但低信心指數企業則只有 39%,至於受訪的香港中小企則有 44%。IT 信心指數高的企業還表示,他們極少遭受網絡攻擊及因此導致的經濟損失(年度損失低於 51%),而他們受到 IT 系統相關問題的影響也較少,包括數據儲存系統管理、備份時限和災難應變準備等。 參考 IT 信心指數高中小企的成功案例,其他企業可以企業創辦人心態思考以下幾點: 藉 IT 投資獲取價值而非增加成本:選擇 IT 解決方案時,中小企應綜合考慮長遠成本及技術本身能帶來的價值,選擇既能幫助他們在競爭中脫穎而出,又有助促進未來業務發展的方案。 策略性運用IT實現核心業務目標:優秀的中小企會適當結合 IT 來實現業務目標。這些企業重視效率,並會主動採用包括流動技術和雲運算等先進的技術,例如領先的中小企會考慮利用網上協作程式和視像會議來減少長途電話和商務公幹的支出。 維持 IT 系統處於良好狀況:對中小企來說,保護數據尤關重要,因為丟失數據會為他們帶來致命打擊。中小企已成爲網絡罪犯的針對目標。IT 信心指數高的中小企明白到保持資訊安全系統更新的重要性,其中 81% 這類公司會採取主動防禦措施,他們亦同樣重視數據備份和災難應變準備。 Symantec《2013 年全球中小企 IT 信心指數》 Symantec《2013 年全球中小企 IT 信心指數》源自 ReRez 市場研究公司於 2013 年 2 月至 3 月間所做調查的結果。調查進行期間,共訪問了全球 20 個國家 …

Continue Reading